Síndrome de Intestino Irritable en personal de enfermería de un Hospital de Cuenca-Ecuador / Irritable Bowel Syndrome in nursing staff at a hospital in Cuenca-Ecuador

INTRODUCCIÓN: El síndrome de intestino irritable (SII) es un trastorno funcional digestivo frecuente en personal de salud, con importantes repercusiones en la calidad de vida, en el trabajo, en el sistema de salud y la sociedad. El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de reporte del SII y sus subtipos en los historiales médicos del personal de enfermería de un hospital en Cuenca - Ecuador. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo, transversal, en una muestra aleatoria de trabajadores del área de enfermería del José Carrasco Arteaga de Cuenca-Ecuador, entre junio 2017-abril 2018. De acuerdo con los criterios de Roma III, se valoraron los historiales médicos de los trabajadores para determinar la frecuencia de SII y sus subtipos. Finalmente, se describieron los factores sociodemográficos, laborales y psicológicos del personal de enfermería. RESULTADOS: Fueron evaluados los historiales médicos de 214 miembros del personal de enfermería (media de edad: 38.7±10.4 años, sexo: 95.3% de mujeres). Se encontró diagnóstico de SII en el 7.0% (15/214) del personal evaluado, siendo los subtipos indeterminado (7/15) y mixto (4/15) los más frecuentes. El 20% del personal del área de enfermería con SII tenía trastornos mentales (ansiedad, depresión y/o distimia) y el mismo porcentaje trabajaban por turnos CONCLUSIÓN: Los resultados obtenidos permiten evidenciar que el SII reportado en historiales médicos de personal de enfermería, en la ciudad de Cuenca-Ecuador, es menor a lo esperado (7%). Los subtipos de SII más frecuentes fueron el subtipo indeterminado, seguido del subtipo mixto.

BACKGROUND: Irritable bowel syndrome (IBS) is a common functional-digestive disorder in health personnel, with significant repercussions on life quality, work, healthcare system and society. The aim of this study was to determine the frequency of reported IBS and its subtypes in the nursing staffs' medical records of a public hospital, in Cuenca - Ecuador. METHODOLOGY: A cross-sectional, descriptive study, with a randomized sample of nursing workers of Hospital Jose Carrasco Arteaga, Cuenca- Ecuador; between June 2017 and April 2018. According to Rome III criteria, medical records were assessed looking for IBS diagnosis and the subtype. Finally, sociodemographic, occupational and psychological factors among the nursing staff was also described. RESULTS: Two-hundred and fourteen medical records were evaluated (average age: 38.7 ± 10.4 years, 95.3% women). A diagnosis of IBS was found in 7.0% (15/214) of the personnel evaluated. The most frequent IBS subtypes were undetermined (46.7%, 7/15) and mixed (26.7%, 4/15). Twenty percent of the nursing staff with IBS, had mental disorders diagnosis (anxiety, depression and/or dysthymia), the same percent worked shifts. CONCLUSION: The diagnosis of IBS reported in the nursing staff medical records, in Cuenca- Ecuador was lower than expected (7%). The most frequent IBS subtypes were undetermined subtype, followed by mixed subtype.

Estudio Transversal: Factores de Riesgo para Alergia Alimentaria en Adolescentes de Cuenca y Santa Isabel, Ecuador / Cross-Sectional Study: Risk Factors for Food Allergy in Adolescents from Cuenca and Santa Isabel, Ecuador

INTRODUCCIÓN: La alergia alimentaria en adolescentes ha sido asociada ampliamente con ciertos factores de riesgo. El objetivo de esta investigación fué determinar y comparar, entre adolescentes de Cuenca y Santa Isabel, la prevalencia de alergia alimentaria y la asociación con factores de riesgo demográficos, genéticos, medioambientales y clínicos determinados por autoreporte y test cutáneo. MÉTODO: Se realizó un estudio transversal en 1508 adolescentes de Cuenca (n=1008) y Santa Isabel (n=500) entre julio de 2013 y julio de 2014. Para determinar alergia alimentaria y sus factores de riesgo se aplicaron cuestionarios de autoreporte y de necesidades básicas insatisfechas, excepto para sensibilización a aeroalérgenos. Este factor de riesgo fue establecido por test cutáneo. Se emplearon modelos de regresión lineal para determinar las asociaciones entre alergia alimentaria y factores de riesgo. RESULTADOS: La prevalencia de alergia alimentaria (síntomas de alergia alimentaria autoreportada más test cutáneo positivo al menos a un alimento), para 1411 participantes con información completa, fue de 2.34 %; no se observó diferencias estadísticamente significativas entre las áreas de estudio (Cuenca: 2.31 % vs. Santa Isabel: 2.39 %; p: > 0.05). La rinoconjuntivitis fue el único factor de riesgo asociado con la alergia alimentaria. Los adolescentes que reportaron síntomas de rinoconjuntivitis fueron 5.4 % más propensos a presentar alergia alimentaria que reportaron (p: < 0.001). Ninguna otra interacción persistió estadísticamente significativa en el modelo de regresión lineal completo por lo que ningún resultado fue estratificado por cantón. CONCLUSIONES: La alergia alimentaria determinada por auto reporte y test cutáneo fue prevalente en los adolescentes de Cuenca y Santa Isabel. Para este grupo la rinoconjuntivitis fue el único factor de riesgo relacionado con alergia alimentaria, denotando una predisposición genética a presentar enfermedades alérgicas. La rinoconjuntivitis incrementó un 5.4 % la probabilidad de padecer alergia alimentaria para los adolescentes de las regiones estudiadas.

BACKGROUND: Food allergy in adolescents has been widely associated with risk factors. The aimofthis investigation was determined, among adolescents of Cuenca and Santa Isabel, the prevalence of food allergy and its association with reported risk factors determined by self-report and skin prick test. METHODS: A cross-sectional study was developed in 1508 adolescents (n = 1008) of Cuenca and Santa Isabel (n = 500), between July 2013 and July 2014. To define food allergy and risk factors of food allergy self-reported and unsatisfied basic needs questionnaires were applied. Aeroallergen sensitization was determined by skin prick test with aeroallergens. Linear regression models were applied to determine the associations between food allergy and factors risks. RESULTS: The prevalence of food allergy (self-reported allergy symptoms and positive skin prick test to at least one food), for 1411 participants with complete information was 2.34 %. Do not was observed statistically significant differences between the study areas (2.31%Cuenca vs. 2.39%in Santa Isabel; p > 0.05). Rhino-conjunctivitis was the only risk factors associated. Adolescents who self-reported rhino-conjunctivitis were 5.4 % more likely to have food allergy than adolescents who not reported it (p: < 0.001). No other statistically significant interaction persisted in the full linearregression model so result no was stratified by canton. CONCLUSIONS: Food allergy determined by skin testwas prevalentin adolescents ofCuenca and Santa Isabel. Rhinoconjunctivitis forthis group was the only risk factor associated with food allergy, denoting a genetic predisposition to develop allergic diseases. Rhinoconjunctivitis increased 5.4 % chance of developing the food allergy for adolescents in the regions studied.

Estudio Trasversal: Micosis Superficiales en Niños Escolares de una Parroquia Rural de Cuenca, Ecuador / Cross - Sectional - Research: Superficial Mycoses in Scholar Children of a Rural Parish in Cuenca, Ecuador

INTRODUCCIÓN: Las micosis superficiales constituyen un importante problema de salud a nivel mundial, siendo mayor su frecuencia en niños y adultos jóvenes. Existen escasos estudios científicos publicados en Ecuador sobre esta patología, en particular en la provincia del Azuay. El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de micosis superficiales en niños escolares y sus agentes etiológicos. MÉTODO: Se realizó un estudio descriptivo transversal, con 294 pacientes, las edades entre 3 y 14 años, pertenecieron a una escuela fiscal de la parroquia rural "El Valle", provincia del Azuay - Cuenca, Ecuador. Se examinó físicamente a cada participante para caracterizar lesiones sugestivas de micosis; a las muestras tomadas de las lesiones, se aplicó las técnicas de diagnóstico micológico como análisis directo, cultivo e identificación de agentes fúngicos mediante caracterización macroscópica y microscópica de las colonias. RESULTADOS: De los 294 pacientes evaluados (72.8 % hombres), 234 (79.6 %) presentaron lesiones sugestivas de micosis superficial; en 179 participantes (60.9 %) se identificó al menos un agente fúngico en las muestras analizadas, sin diferencias significativas entre género y edad (p: > 0.05). Los dermatofitos fueron los hongos más frecuentes (58.2 %), siendo Trichophyton schoenleinii y Trichophyton mentagrophytes las especies mayormente reportadas. CONCLUSIONES: Se concluyó que las micosis superficiales afectaron a más de la mitad de los niños en edad escolar en la población estudiada. Los dermatofitos son los principales agentes etiológicos aislados, de los cuales se identificaron ciertas especies que varían en frecuencia con relación a lo reportado en otros países de Latinoamérica.

BACKGROUND: Superficial mycoses constitute a health problem worldwide, being a major frequency in children and young adults. There are few scientific studies published in Ecuador on this pathology, in particularin the province of Azuay. The aimofthe study was to determine the frequency of superficialmycoses in school children and their etiological agents. METHODS: A cross-sectional descriptive study was carried out, with 294 patients, aged between3and14 years,belongingtoafiscal schoolinthe ruralparish"ElValle",provinceofAzuay - Cuenca, Ecuador. Each participant was physically examined to characterize lesions suggestive of mycosis; to the samples taken from the lesions, the techniques of mycological diagnosis were applied as direct analysis, culture, and identification of fungal agents by means of macroscopic andmicroscopic characterization ofthe colonies. RESULTS: The 294 patients evaluated (72.8 % men), 234 participants (79.6 %) had lesions suggestive of superficialmycosis; in the 179 participants atleast one fungal agent was identified in the analyzed samples (60.9 %), with no significant differences between gender and age (p: > 0.05). Dermatophytes were the most frequently identified fungal agent (58.2%, n= 201), with Trichophyton schoenleinii and Trichophytonmentagrophytes being themostfrequently reported species. CONCLUSIONS: Itis concluded that superficialmycoses affectedmore than half of school-age children in the study population. Dermatophytes were the main isolated etiological agents, from which certain species had been identified that vary in frequency in relation to thatreported in other Latin American countries.